| Pesquisar |
|
|
| Notícias |
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
|
 |
| Canais |
»
»
»
»
»
»
»
»
»
|
 |
Siga-nos no
Receba as nossas Notícias
 
Quer colocar as Notícias Lusófonas no seu site?
Click Aqui |
 |
| Serviços |
»
»
»
»
»
|
|
|
| |
 Conversas
no
Café Luso |
|
|
|
|
Brasil
|
|
Apresentado FLIP 6, novo software para ajudar a escrever melhor
- 17-Jul-2007 - 23:23
Ajudar as pessoas que escrevem em computador a escrever melhor é o objectivo do FLIP 6, um conjunto de ferramentas linguísticas apresentado hoje, em Lisboa, pela empresa portuguesa de 'software' informático Priberam.
O novo produto, uma versão actualizada e aperfeiçoada do FLIP 5, "inclui 40 módulos diferentes, entre os quais correctores ortográficos, correctores sintácticos, dicionários de sinónimos, auxiliares de tradução e conjugadores de verbos", disse o administrador da Priberam, Carlos Amaral.
"O FLIP 6 tem um conjunto de mecanismos de correcção muito maior do que o da versão anterior, o que significa que erros que passavam na versão anterior são agora detectados, sendo dada uma sugestão para sua correcção", explicou o responsável.
"Temos ferramentas não só para português europeu como também para português do Brasil e incluímos ainda alguns correctores para francês, espanhol, inglês, italiano e alemão, línguas em que normalmente em Portugal as pessoas acabam por escrever alguma coisa", precisou.
Para aperfeiçoar o produto, a empresa contou com uma equipa de linguistas que se basearam "nas normas que existem, nas gramáticas, nos dicionários, numa bibliografia muito extensa".
"São pessoas que trabalham na Priberam e que trabalharam também na elaboração de alguns dicionários, nomeadamente no da Academia das Ciências, lançado há uns anos, e que têm um conhecimento muito aprofundado das normas do português, tanto europeu como do Brasil", referiu.
Paralelamente, foi desenvolvido "um produto muito semelhante ao FLIP que será comercializado no Brasil com outra marca" - é o novo corrector Aurélio.
"O Aurélio é uma marca de referência no Brasil, em termos de dicionários (...), o que constituiu um desafio: foram dois anos a trabalhar e a testar o produto, porque a marca tem um padrão de qualidade muitíssimo alto, que é o que tem associado aos seus dicionários", afirmou Carlos Amaral.
O novo corrector Aurélio ainda não está a ser comercializado no Brasil, está apenas em pré-venda nalguns sítios na Internet, ou seja, já se pode encomendar, e "estará disponível no final deste mês", garantiu.
Em Portugal, o FLIP 6 - cujo preço de venda recomendado é 59,90 euros - pode ser encontrado a partir de quarta-feira em alguns sítios na Internet e nas lojas da FNAC "e ao longo dos próximos dias estará no resto das lojas", concluiu o responsável.
Ver Arquivo
|
|
 |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
Voltar