Pesquisar |
|
Notícias |
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
|
|
Canais |
»
»
»
»
»
»
»
»
»
|
|
Siga-nos no
Receba as nossas Notícias
Quer colocar as Notícias Lusófonas no seu site?
Click Aqui |
|
Serviços |
»
»
»
»
»
|
|
|
Conversas
no
Café Luso |
|
|
|
Brasil
|
|
Editores portugueses mostram interesse no mercado inexplorado dos PALOP
- 29-May-2004 - 14:21
Uma emissão especial da RDP África a realizar segunda-feira na Feira do Livro de Lisboa combina música, vídeo e obras de escritores africanos e recorda aos editores portugueses o mercado inexplorado dos países africanos de língua portuguesa.
"O intérprete português João Afonso, Manecas Costa, da Guiné- Bissau, e Tonecas, de São Tomé e Príncipe, são alguns dos artistas que vão dar voz a poemas de autores dos países africanos de língua oficial portuguesa [PALOP]", explicou Fernanda Almeida, da RDP África, que organiza a iniciativa no Auditório 1 da Feira.
Ainda antes do momento musical, vai ser projectado o documentário "Outras Frases", do realizador Jorge António, que mostra o trabalho artístico e pedagógico da coreógrafa e bailarina angolana Ana Clara Guerra Marques.
Estarão também expostas no Auditório diversas obras literárias de escritores africanos, entre as quais se contará "A Companhia de Dança Contemporânea de Angola", um álbum de Ana Guerra Marques e do fotógrafo Rui Tavares.
Além de encerrar o Mês de África em Lisboa, o conjunto de iniciativas abre um espaço exclusivamente dedicado aos PALOP no certame lisboeta, o que tem lugar numa altura que estes países começam a ser vistos como um mercado a conquistar pelo livro português.
"Os países africanos em que se fala o português podem representar um mercado futuro para as obras de autores nacionais", afirmou à Lusa António Baptista-Lopes, presidente da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL).
"Apesar das dificuldades económicas com que se debatem esses países, é necessário insistir", sublinhou o responsável à Lusa, dando como exemplo Espanha, "que lança 40 mil novidades por ano, mas escoa muitas delas para a América Latina".
Menos seguro desta possibilidade mostrou-se Mário Moura, que preside à União de Editores Portugueses (UEP) e para quem "é pena que as ex-colónias não tenham um maior poder de compra, porque isso torná- las-ia num mercado importante para a literatura portuguesa".
Por outro lado, a hipótese do Brasil foi excluída por ambos os responsáveis, que lamentaram a dificuldade de exportação e de circulação do livro português naquele país e o elevado preço com que as obras portuguesas chegam ao mercado brasileiro.
Além do conjunto de eventos organizados pela RDP África a 31 de Maio, no dia 01 de Junho o Auditório 2 da Feira acolhe um debate intitulado "Literatura de Temas Africanos", que terá intervenções de Eduardo Palaio e Sérgio Soares e moderação de Carlos Pinto Coelho.
Ver Arquivo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|